Редьярд Киплинг, новеллист и поэт
РПаЎ±б>юя геюяяябвяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБqї°ѓbjbjt+t+-ђAAШїяяяяяя] $$Я ¶TTTTTTTTЂ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ $• ф‰Њ¦ 9TTTTT¦ ” TTT” ” ” T@ TTЂ TЂ ” м” Ђ Ђ TH 4. 45AA0. @540:F8N 3075BK « >@O:», 345 B>340 @01>B0; . . 0CAB>2A:89, 70 E>48B A00: 015;L. # =53> 2 @C:0E A1>@=8: @0AA:07>2 . 8?;8=30: « .>= ?>;>68; :=83C =0 AB>;, => 2A5 2@5 8 4065.:0:-B> ?;>B>O4=> ?>A20 A048;AO. = O2=> =5@2=8G0;. B5;>AL G8B0BL, 0 =5 25AB8 2K=C645= =CN 256;82CN 15A54C. 015;L 1KAB@>' ?5@525; @073>2>@ =0 8?;8=30, A:070;, GB> =04> ?8A0BL B0:>9 65 65;57=>9 ?@>7>9, :0: 8?;8=3, 8 A ?>;=59H59 OA=>ABLN ?@54AB02;OBL A515 2A5, GB> 4>;6=> ?>O28BLAO 87-?>4 ?5@0. 0AA:07C =04;568B 1KBL B>G=K5==>5 4>=5A5=85 8;8 10=:>2A:89 G5:. 3> A;54C5B ?8A0BL B5 2>A?>3>, 2 :>=F5 3@0640=A:>9 2>9 =K ?5B@>3@04A:85 ?>MBK >A>15==> «C2;5:0;8AL AN65B=K=>2 ?8H5B A2>8 ;CGH85 10; ;04K, 2 :>B>@KE >BG5B;82> A;KH0BAO 8=B>=0F88 8 @8B3> 54LO@40». «CABCN 1 0CAB>2A:89 . 0AA:07K > 015;5//. 015;L. >A?>2@52. ., 1972. !, 11-12. 2 (:;>2A:89 . 8;8-1K;8. ., 1966. !. 370. B>;?C @0AB>;:0; >= ?;5G> G5 B> B>B, :B> 1 A48>7=K9 0=0E@>=87;8F5B2>@5=85 2A53> @5B@>3@04=>3> 8 0=B83C3>. A;8 2 452O=>ABK5 3>4K 70" AB@53> 6C@=0;8AB0 87 8=489A:8E :>;>=89 A 2>AE8I5=85= 8;8 . 659 ?>A;5 ?5@2>9 2>9 2>9=K 2;0AB8B5;8 4C2>3> ?>:>;5=8O 45=AB@0B82=> ?5@5AB0;8 703> :C ;0C@50B 157 ;02@>2, 701KB0O 7=0ABL», 8@>=878@>20; B>340 ?> 53> ?>2>4C ". !. -;8>B. @0A=>@5G82K9 D0:B: 2 1936 3>4C =0 ?>E>@>=K 8?;8=30 2 5AB48= :@C?=K9 0=3;89A:89 ?8A0B5;L 4;O :C;LBC@K 53> A;L:84>2 =0'@>48=C 87 M72@0B8;AO :@8B8: 8 ;8B5@0 BC@>254 . . 8@A:89, 3> ;5B'?@5?>40202H89 2 >=4>=A:> ^25AL:89 02B>@8B5B «10@40 8 845>;>388». «=3;89A:89 8 09-=81C4L :>;>1>3>», 3;C1>:> ?@578@05B 8?;8= 30, ?8A0; >=. 53> ?@>75 >= 3>B>2 5I5 ?@87=0BL 2K40NI89AO B0;0=B, =5 EC4>6=8:0, => ?> :@09=59 3075BG8:0->G5@:8AB0, => AB8E8 8?;8=30 >= 2>2A5 8A:;NG05B 87 ;8B5@0BC@K. =3;88 8?;8=3 ?>MB G8A;5==> >3@>9, => :C;LBC@=> >3@0=8G5==>9 ?C1 ;8:8, ?>MB 1;03>=03>, 8O;L=>3> >1K20B5;O,' =5 G8B0NI53> 4@C 38E A>2@52 . # =0A 53> 2KA>:> F5=OB 385 87 ;CGH8E =0H8E ?>MB>2, 8 ?5@5 2>4K 87 8?;8=30 ?>GB8 B0: 65 E0@0:B5@=K 4;O =5:>B>@>9 G0AB8 A>25BA:>9 ?>M788, :0: ?5@52>4K 87 59=5.8 5@0=65 4;O 60-E 3>4>2, ?5@52>4K 87 5@E0@=0 4;O A8;8AB>2 8 ?5@5 2>4K 87 -@5480 4;O 8E M?83>=>2» 1. !0B=>A8;AO : 8?;8=3C A =5 B> A>25BA:85 ?8A0B5;8-C2;5:;8AL 8 =5?>=82>9 ACI=>AB8 O2;5=8O, AB@5740BL 8450;878@>20==K9 >1@07 «4>AB>9=>3> 2@030». 4=0:> 2 459AB28 B5;L=>AB8 @5GL H;0 > 4@C3> ?@8OB88 8;8 =5?@8OB88 B>9 :>=F5?F88 G5;>25:0, :>B>@0O 2 G8B0B5;LA:>7=0=88 ?@>G=> 0AA>F88@>20;0AL A «65;57=K ?@87=0=88 8;8 =5?@87=0=88 >?@545;5==>9 45;8 ABL ;8G=>AB8 4> 1@>2>;L=>5 ?>4G8=5=85 «2KAH5=C». MBC 45;L 8 >B25@3;8 0=3;89A:85 8 0B5@O==>3> ?>:>;5=8O», 81> 15AA9=O =0 D@>=B0E ?5@2>9 2>9 2>9=K, A>25@H02H0OAO 2> 8 70:>=0» 2> 8B5G5AB20, 3>AC40@AB20, 8;=>ABLN 48A:@548B8@>20;0 2 .8E 3;070E 845N A;C65=8O, 845N 35@>8G5A:>9 65@B25==>AB8. « >381;8-B> EHCN ' AB0@CN AC:C, 0 ABCEHCN F828;870F8N, >B:@KB>9 C;K1:5 @>B 4> CH59, AB@K5 27>@K ?>4 :@KH:>N 3@>10 0 =5A:>;L:> A>B5= 87C25G5==KE AB0BC9, 0 =5A:>;L:> BKAOG 8AB@5?0==KE :=83»2. 1 8@A:89 . !B0BL8 > ;8B5@0BC@5. ., 1987. !, 4 145. 2 >M78O !(. ., 1982. !. 400-(?5@. . 0@8=0). "0: 2 1920 3>4C. 2K@078; 2A5>1I55 C=0AB@>5=85 0 C4828B5;L=>3> 2 B> A>G8=5=8O 8?;8=30 2>H;8 2 G8A;> «8AB@5?0==KE .:=83», ?02 «ABCEH59 F828;870F88», :>B>@>9 ?>A;52>5==>5 ?>:>;5=85 ?@54JO28;> A2>8 AG5BK. . ' > 704>2, @>645==0O 2>9=>9, >B25@=C;0AL >B 8?;8=30 :0: >B 845>;>30 «2=58=48284C0;L=>9 :>;;5:B82=>AB8»'. > A>25BA:0O ;8B5@0BC@0, @>645==0O @52>;NF859, 8 B>G5: A>?@8:>A=>25=8O A :8-?;8=3>25:>9 :>=F5?F859,'81> B>65 8AE>48;0 87 B>3>, GB> ;8G=>ABL >1O70=0 ?@8=5AB8 A2>8 8= B5@5AK, 65;0=8O, =@02AB25==K5 C15645=8O =0 0;B0@L 25;8:>3> >1I53> 45;0, 25;8:>9 F5;8, >?@024K20NI59 A@54AB20, E>BO, :>=5G=>, 2:;04K20;0 2 MB8 ?>=OB8O ?@>B82>?>;>6=>5 =5 ->E@0=8B5;L=>5, 0 @52>;NF8>==>5 A>45@60=85. >340 -. 03@8F:89,, =0?@8. 70>AB@OO 8E8, ?8A0;: « > 5A;8 >= (25:. . .) A:065B: «!>;38!» A>;38! / > 5A;8 >= A:065B: «#159!» C159!», >=, ?> ACB8 45;0, ?@87K20; : B>B@5G5=8N, GB> 8 8?;8=3, =5AB@O =0 >G5284=>5 =5AE>4AB2> 8E ?@54AB02;5=89 >1 8450;0E, @048 :>B>@KE MB> A0>B@5G5=85 A>25@H05BAO: !04=KB>74020 ;8AL 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O ;8B5@0BC@=>3> 2;8O=8O.- KABC?0O =0 5@2>N70 A>25BA:8E ?8A0B5;59, ;5:A59 !C@:>2 ?>B@51>20; >B (CMB0@208=99. H3N^0EC@K «3> 3C25, :>B>@>3> ;568B «AC@>2>5 8 ?@5:@0A=>5 ?>=OB85 =5=028ABL». «0209B5 =5 1C455 :@0A=>320@ 459A:>5 A5@4F5 =0H59 E>@>H59 ;>4568 8=B8-;8@8G5A:>9 2>4>9, ?@87K20; >=. 0 209B5 =5 1C4575 1>@B0=L5 A=>1>2, ?@>AB>9 8 M=5@38G =>9 ?>ABC?8 ?>E>4=>9 ?5A=8, ?5A=8 25A5;>9 ,8 ?0D>A=>9, 9 8 AB@>3>9» 2. >B MBC M=5@38G=CN ?>ABC?L ?>E>4=>9 ?5A=8, MBC ?@>?>254L AC@>2>9 AB8, 709 =0 A2OI5==>9 =5=028AB8 : 2@03C, MB> ?@57@5=85 : 1>@B0=8N. A=>1>2 8 =0E>48;8 «;>4K5 :@0A=>320@459A:85 A5@4F0» 2 10;;040E 8 @0AA:070E 8?;8=30. = =@028;AO «A2>83>ABLN, .>BB>G5==>ABLN 8 OA=> 2K@065==K2 =5A:>;L:> >B;8G=KE ?5@52> 4>2 53> AB8E>B2>@5=89. "0:>9 >4=>AB>@>==89, 2=58AB>@8G5A:89 273;O4 =0 8?;8=30 1K; >1O70= A2>87=8:=> 25=85?@545;5==K9 ;8B5@0BC@5, :>B>@0O B>340 BI0B5;L=> >G8I0;0 A51O >B 2;8O=89, GC64KE ?0D>AC :>;;5:B8287MB 1@8B0=A:>3> 82KE :04 @>2, 4;O 3@O4CI8E 2>9=» 2 8725AB=>5 5N =0?@02;5=85, B0: :0: B@5 1>20; 1>@L1K, >B?>@0, A>740=8O A2>8E «?>E>4=KE ?5A5=» 8 A>;40BA:8E MB> C =0A 3;02=K1@07> 2B>@>9 ?>;>28=5 B@84F0BKE 3>4>2, ?>MB> 7=0G5=85 4;O A>2@59 70?04=>9 ;8B5@0BC@K, E>BO 2 =59 C65 402=> 3>A ?>4AB2>20;8 8=K5 :CF5=:C 8?;8=30 ?@>8725;0 2B>@0O 20O 2>9=0. . B@C4=K5 40 > =51K5», :>B>@K5 42C >AB@0:8748= 87 8E 4CE>2=KE 2>6459, ". !. -;8>B, 4065 2K?CAB8; A1>@=8: 871@0==KE :8?;8=3>2A:8E AB8E>B2>@5=89, A>?@>2>482 53> 25ALGC2AB25==>9 2ABC?8B5;L=>9 AB0BL59. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 65AB:0O 2>5==0O @50;L =>ABL 1KAB@> @07@CH8;0 «@>4KE A>25BA:8E ?8A0B5;59 8 ?>MB>2, 0 23> 54LO@40». « ?5@2K9 65 45=L =0 D@>2B5 2 1941 3>4C O 24@C3 @07 =02A5340 @07;N18; =5:>B>@K5 AB8E8 8?;8=30, ?8 A0; . !8=>2. 8?;8=3>2A:0O 2>5==0O @>, GB>, AB8E>2, ?>4:C?0;>, 4B=>H5=85 : B>9 2>9=5, :>B>@CN 1 =0AB0AL52 . @>4>;65=85 480;>30. ., 1987. !. 144. 2 5@2K9 2A5A>N7=K9 AJ574 A>25BA:8E ?8A0B5;59. 1934. !B5=>3@0D8G5A:89 >BG5B. . 1934. !. 515. ., . . . 3 !8=>2 . ;07025:0 53> ?>:>;5=8O//=0 3. !. 27. O 2845;, 8 :> 2A5 O 8A?KB0;. A5 MB> 2 41-4C 24@C3 ?>:070;>AL 40;5:868MB> 2 ?>A;52>5==K5 3>4K C =0A 2 AB@0=5 8?;8=30 ?@87=020;8 ;8HL :0: 02B>@0 70: 8 @0AA:07>2 > 0C3;8, 0 2A5 ?@>G55 2 53> =0 A;5488 157>3>2>@>G=> >B25@30;>AL C65 ?> G8AB> ?>;8B8G5A:81:> AB0;8 >1@0I0BLAO : «27@>A;K@5=8OB @07 =5 AB8, -8 =0G0;8 >1=0@C6820BL 2 =8E B>, G53> @0=LH5 =5 706=>ABL, =5>4=>7=0G=>ABL, 3;C18=C, ?@8ACI85 B>;L:>. ?>4;8==>6=8:C,, 0 =5 02B>@C ?@>?030=48ABA:8E >4=>4=52>:. 5@>9 :8?;8=3 2A:>3> @>30A», 682>?8A5F 8: %5;40@, A:070;-, GB> 2 EC4> 65AB25==>@G5AB25; C «2AO:>3> =0 >4=C C40G=CN @01>BC ?@8E>48BAO ?> 1I5AB25. > H5AB8 ;5B A 2 :@C3C 4@C6=>9 A54=> 2>A?8B0=852=>B G0O==> 10;>202H85 A2>53> ?>4>?5G=>3>. 2>A?>@0 53> 687=8 848;;8O, @09, @:048O. 540@>5;L:8E ;CGH8E 53> @0AA:07>2 AB0=5B >G0@>20 B5;L=K9 @515=>:, C3>B2>@8A;K H5AB8;5B=5@5 ?> 84A5. AB@5G0OAL A =84AC =5'?@8E>48;> 2 3> ;>2C, GB> :B>-B> 65B =5 ?>4G8=8BLAO 53> ?@8:07C, 8, :>340 4A0: 53> >1>60;8 2A5 4>G04FK, >B 4E>18 4> 10:0 24>102>: 2;045; 3848=0:>2K 20; 8 A ;02>G=8:0@F0B A2>1>4=K9, ?>-4>2, :>B>@K5 45@60;8 =5 GB> 2@>45 G0AB=>3> ?0=A8>=0. 45AL 2A57O9:0 65AB>:0O 274>@=0O E0=60, :0: 1C4B> A>H54H0O A> AB@0=8F 48::5=A>2A:>3> @> =0G0;8AL 3>4K =@02AB25==KE 8 D878G5A:8E ?@>AK A ?@8-->B@0AB05I@5==K5 =0:070=8O, ?>1>8, 874520B5;LAB20. MB>BG0O=8O», >?8A0==>18>3@0D8G5A:>2F0 .», 54LO@4 4>A:>=0;L=> 87CG8; =0C:C =5=028AB8 8 ?>7=0; 15AA8;85 65@B2K. >B@OA5==K9 .2=570?=>9 ?>B5@59 A51>4K, >= 4065 =5 ?KB0;AO 1C=B>20BL, => 8AABC?;5==> B>@CN 5 ;5B A?CABO, 2> «2B>@>9», EC4>65AB25==>9 @50;L=>AB8 :>340 ' ' 8B. ?>: =0AB0AL52 . @>4>;65=85 480;>30. !. 117. . " 2 8?;8=3 . 71@0==>5. ., 1980. !. 257 258. 60A8;LI8: ?0;0=:8=>2. !08A (E8=48) :>=NE, 3@C18 (E8=48) =5 2K45@60;8. >A;5 >A>15==> C=878B5;L=>3> =0:070=8O (70 :0:CN-B> =8GB>6=CN ?@>28==>ABL 48BL 2 H:>;C A =04?8ALN «;3C=» =0 3@C48) >= BO65;> 701>;5;, =0 =5A:>;L:> ;=>ABLN ?>B5@O; 7@5=85 8 4>;3> 10 ;0=A8@>20; =0 3@0=8 C?> B>;L:> ?@8574 B>@0O 4>3040 ;0AL, 2 G5;57=8, 8 =5 701@0;0 45B59 87 «>BG0O=8O». > E>BO 8 ?;8=3 8 CB25@640; 2?>A;54AB288, GB> ?5@5=5A5==K5 8 A?>A>1=>AB8 «8A?KBK20BL ?>4;8==CN, ;8G=CN =5=028ABL : ;N4O4>; 60;8 ?@5A;54>20BL 53> 2AN 687=L, 2>72@0I0OAL 2 :>HB7K20OAL 2 @0AA:070E 8 AB8E0E. 7102;5=85 >B 8AB>G=8:0 C60A0 8 >1J5:B0 =5=028AB8 2>2A5 =5 >7=0G0;>, GB> >65AB>G5==>5 70 H5ABL ;5B 040 A>7=0=85 A=>20 25@=C;>AL : 1;065==>3> @0O, 81>, :0: =0?8H5B 8?;8=3 2 « 0@H82>9 >2F5», «:>340 45BA:8AL 8A?8BL ?>;=>9 9 3>@L:CN .G0HC ;>1K, >4>7@8B5;L=>AB8, BG0O=8O, 2A59 =0 A25B5 N1 28 =5 E20B8B, GB>1K >4=064K 872540==>5 AB5@;>AL 15AA;54=>, 4065 5A;8 >=0 =5=04>;3> 25@ =5B A25B ?>402;5==K9 C60A =5 ?5@5AB0; 1KBL C60A>;K, :C40 53> >?@545;8;8 ?>A;5 2>72@0I5=8O 8B5;59 = ?@>25; ?>GB8 ?OBL ;5B, >B 2>A?8B0==8:>2 B@51>20;8 =5 AB>;L:> 7=0=89, A:>;L:> ?>A;CH0=8O 8 A>1;N45=8O ?>;C2>5==>9 48AF8?;8=K. #G8B5;O 4>18 20;8AL 65;052 AB@>3>ABLN, 0 2 A;CG05 =5>1E>48AB8 ?>@:>9; AB0@H85 157 60;>AB=> C3=5B0;8 2545=8O :0@0;0AL 0: A2O B>B0BAB2>. A;8 2 «>BG0O=8O» 8?;8=3C ?@8H;>AL 8A?KB0BL =0 A515 =0A8;85 >B45;L=>9 ;8G=>AB8, B> B5?5@L >= AB>;:=C;AO A 157;8G=K@BAG5N ?@8E>48;>AL >A>15==> B@C4=>, => 8 =0 MB>B @07 >= =5 ?KB0;AO 1C=B>20BL, 0 AB>8G5A:8 A=>A8;, 2A5 BO3>BK ;55 B>3>, >AA;54AB288 ?>;CG5==K5 8;5 C@>:8 >4G8=5=8O, 8?;8=3 ?>;=>ABLN >?@0240; A8 AB5G=>3> 2>A?8B0=8O. ! 53> B>G:8 7@5=8O, >=0 =5>1E>48A:>;L:C ?@8CG05B 8=48284CCA;>2=> 8A?>;=OBL >B2545==CN 5F80;L=CN @>;L, >1C74K 205B =87 >1I5AB25==>3> 4>;30 8 :>@?>@0B82=K9 4CE, 157 G53> =52>76=> A;C65=85 2KAH82 87 H:>;L=>9 687=8 «!B>:8 8 :>@, 2> ?;>I5=85 02B>@8B5B0 8 2;0AB8, A0;8G=> ;C?FC5B ?0;:>9 2A5E 4> 548=>3> CG5=8:>2, :>B>@K5 2>AB>@65==> ?@825BAB2CNB MB> B>@65AB2> >@O4:0 8 8AF8?;8=K. 0: 284=>, H:>;5 C40 ;>AL 4>:070BL 8?;8=3C 1;03>ABL C?>@O4>G5==>3>, ?>4G8=Q==>3> @53;0AL 2=CH8BL 5, 3>2>@O A;>20 65 0D>@87 2 =55 83@05B». 54LO@4 8?;8=3 70:>=G8; H:>;C =5 ?> 3>40D>@682H59AO A8AB59 F5==>AB59. !5H0, >= C65 B25@ 4> @5H8; AB0BL ?8A0B5;5 B>;L:> ;8B5@0BC@0, A?>A>1=>AB8 : :>B>@>9. >1=0@C68;8AL C =53> >G5=L @0=>, >15I0;0 C4>2;5B2>@8BL 53> 05==0O :0@L5@0 1K;0 70:@KB0 87-70 A;01>3> 74>@>2LO, 0 =0 ?@>4>;65=85 >1@07>20=8O =5 E20B0;> A@54AB2). 5>1E>48 1K;> ;8HL >1@5AB8 >?KB @50;L=>9 687=8, >1@5AB8 @G5AB20, 8 ?>MB>= A @0 4>ABLN CE20B8;AO 70 2>76=>ABL 25@=CBLAO : @>48B5;O 640;> :>@ @5A?>=45=B0 2 3075B5 3>@>40 0E>@0. >20O 2AB@5G0 A ?>;C701KB>9 AB@0=>9 @0==53> 45BAB20 >:>=G0B5;L=> 2K;5?8;0 87 8?;8=30 3@0640=8=0 8 EC4>6=8:0. >G520O 687=L :>;>=80;L=> 3> 3075BG8:0 AB0;:820;0 53> A A>B=OA0;0 2 A0OB=K5 ?@8 :;NG5=8O, 70AB02;O;0 ?>AB>O==> 83@0BL A >?0A=>ABLN 8 A@B068 > 2>9 =0E 8 M?845=8:C», 1@0; 8=B5@2LN, 702>48; 65AB2> 7=0:>9», B0: 8 2 «BC759» =488. C@=0;8ABA:0O '?>45=I8=0 =0CG8;0 53> 2=8 =01;N40BL 8 5I5 1>;55 2=8 A;CH0BL: ?>AB5?5==> >= ?@52@0I05BAO 2 25;8:> ;5?=>3> 7=0B>:0 3> 1KB0 8 =@02>2, @>3> 8=B5@5AC5BAO 4065 1@8B0=A:89 3;02=>:>15@B5 0=4030@A:89. , @>D5AA8>=0;L=0O @5?>@B5@A:0O 2KCG:0 =5 B>;L:> ?>3;0 8?;8=3C ?>;CG8BL 3;C1>:>5 7=0=85 @07=KE AB>@>= 8=489A:>9 687=8, :>B>@>5 4>;385 3>4K 1C45B A;C68BL 5@G5AB20, => 8 ?>2;8O;0 =0 ?>AB@@5=85 :8?;8=3>2A:>3> >1@070 ;8G=>AB8 B>9 B>@>9 >= ?@54AB028B A51O 3>2>@8BL > B50B@0;87>20==>9 ?>75" 8?;8=30, B> MB> ?>70 =5 CG0AB=8:0, => 8@>=8G=>3> 7@8B5;O, F8=8:0, 25745ACI53>- @538AB@0B> @0 A>1KB89 8 :>;;5:F8>=5@0 E0@0:B5@>2, 1K20;>3> G5;>25:0, >B;8G=> 7=0NI53> «687=L :0: >=0 5ABL», => MF8>=0;L=> >B =55 >BGC645==>3>. «8?;8=3'.2845; 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G520;», A:070; > =548= ?@>=8F0B5;L=K9 A>2@5282 E0@0:B5@=59HCN >A> 15==>ABL 53> 687=5==>9 ?>78F88. 0I8B=K9 AB8 8 157@07;8G8O, 2K@0 1>B0==K9 5I5 2 «>BG0O=8O», 70 A59 @01>BK ?@52@0B8;AO 2 B8? ;8B5@0BC@ =>3> 8 1KB>2>3> ?>2545=8O: ?>4;8==>5 «O» AB0@0B5;L=> ?@OG5BAO >B ?>AB>@>==8E 27>@>2, 0 270 AB8;87>20==K9 >1@07 «A?5F80;L=>3> :>@@5A?>=45=B0», :> B>@K9 2ABC?05B A @50;L=>ABLN ;8HL 2 G8AB> ?@>D5AA8>=0;L=K9 .:>=B0:B. BAN40, :>=5G=>, ?>GB8 5 AB@59 :@C3>7>@ :0: 6=> 1>;LH5'2=5H=8E D>@ 1>;LH5 G5;>25G5A:8E B8?>2, 70=OB89, 3@C??, :0AB, A8AB51@O4>2; >BAN40 65 =5=0AKB=0O 60640 =>2KE 2?5G0B;5=89, :@0A>:, 72C:>2, 70?0E>2; >BAN40 8 AB@0ABL : ?C B5H5AB28OB>@K5 >A7=0=8N 8AB8=K. 2=>2L >B :@KB0O 8?;8=3>3@>;8:0O 8 3>C:;04=0O AB@0=0, 345 A>?@8:0A0 ;8AL 425 25;8:85 :C;LBC@K, «0?04 8 >AB>:», 8 345 ?>MB> 1K;> A ;53:>ABLN 4>1KBL 3> 6C@=0;8ABA:>3> 27>@0 8 A;CE0, ?@54>AB028;0 53> EC4>65 AB25==>G=> =>2KE, 5I5 =5 >A2>5==KE B@048F859 AN65B>2, >1@07>2, B82>2, 7=0:>2, GB>1K @5?>@B06=>ABL AB0;0 ;8B5@0BC@=K9 M2>;NF88 ?>O2;5=85 ?5@2KE :8?;8=3>2A:8E =>25;; 87 8= 489A:>9 687=8 A 8E CAB0=>2:>9 =0 70254> =57=0:>B8G5A:89 40, AB@0==K5 =@02K 8 >1KG08, 2>AB>G=K9 1KB, 687=L :>;>=80;L=KE G8=>2=8:>2 8 A>;40B) A;54C5B AG8B0BL 8AB>@8G5A:8 =587156=K 2 B5 65 2>AL4K, :>340 8?;8=3 =0G0; ?5G0B0BL 2 :>;>=80;L=KE 3075B0E A2>8. >G5@:8 8 @0AA:07K, A5=A0 F8>==K;L7CNBAO « AB@>2 A>:@>28I» . . !B825=A>=0 8 «>?8. F0@O !>;>=0» . %0330@40, B0:65 >B:;8:=C2H85AO =0 ?>B@51=>ABL 2 M:7>B8:5. > 5A;8 !B825= A>= 8;8 %0330@4 2ABC?0NB 2 ?>;5A?>4AB2CNI89 ?@>75 A>F80;L=>-?A8 E>;>38G5A:8@>B0E !B0 5G0;59» G8B0B5;L A;KH8B 8A?>254L :C@8;LI8:0 >?8C25;;5 « =02>4=5=85» @0AA:07 AB0@>3> 8=4CA0, 0 =>25;;K 87 A>;40BA:>3> F8:;0 2>A ?@>872>4OB =>;>38 A>2@5@:H8@F0 8@>940, 8@;0=4F0 0;25=8 8 ;>=4>=F0 @B5@8A0, ?@8G52>@8B =0 A>>B25BAB2CNI5 =0;L=>9, @5?>@B06=>5 A;>2> 02B>@0 8 M:A?@5AA82=>5, 8=48284C0;878@>20==>5 A;>2> 35@>O A>>1I0NB 4@C3 4@C3C >10O=85 ?@024>?>4>18O, 81> G8B0 B5;LA:>5 A>7=0=85, 2>A?@8=8=5 :>=A5@20B82=>9 .;8B5@0BC@=>9 B@048F88, «C7=05B» 2 53> =5?@82KG=KE 8=B>=0F8OE 3>;>A «682>9 687=8»:8, A;54>20B5;L=>, ?@>=8:05BAO 5I5 1>;LH825@85@A:>9 B>G:5 7@5=8O 2. '. . !B>;L 65 ?>;5B=>H5=8N B@048F88 4>;6=K 1K;8 ?>:070BLAO A>2@5@K= 2 ?5@2CN; >G5@54L >1O70= A2>59 A;02>9 «=0@>4=>3> ?>MB0». I5 2 H:>;L=K5 3>4K 2=8 87CG82 2A5 >A=>2=K5, ?>MB8G5 A:85 O7K:8 M?>E8 "5==85>=0, @0C=8=30, !C8=15@=0, ?@5@0D0M;8B>2 2> 3;025 A >AA5BB8, 8?;8=3 >G5=L A:>@> ?@5>4>;5; 8E 2;8O=85, >ICB85 2 N=>H5A:8E AB8E0E. 0: MB> G0AB> 1K205B 2 8AB>@88 ;8B5@0BC@K, 53> «45:;0@0F859 =57028A8AB8» AB0;8 ?0@>488 =0 2A5E 87 25AB=59H8E ?>MB>2-28:B>@80=F52, :>B>@K5 >= >?C1;8:>20; 2A:>@5 ?>A;5 ?@85740 2 =48N (A1>@=8: « B72C:8», 1884). #65 2 MB8E @0==8E >?KB0E AB8E, B0:. A:070BL, ?@>?8BK205BAO ?@> 7>9 2=5;8B5@0BC@=K9, M:7>B8G5A:89 1KB A>?>;0305BAO A CA;>2=>-;8B5@0BC@=K340 >?@>1>20==K9 2 ?0@>48OE 0=B8B@048F8>==K9 480 ;5:B >B45;O5BAO >B ?0@>48@C53> O7K:0 8 >1@5B05B A0AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85 2 D>@ 6405BAO =>2K9, A>1AB25==> :8?;8=3>2A:89 «65;57=K9» AB8;L, 3;02=K9 ?@87=0: :>B>@>3> ?>A;54>20B5;L=0O «?@>70870F8O» AB8E0. ?>M788, :0: 8 2 ?@>75,. 8?;8=3 >?8@05BAO =0 60=@K ?5@8D5@8G5A:85, =0E>4OI85AO =0 «7042>@:0E ;8B5@0BC@K». = A 22>48B 2 A2>8 10;;04K A>;40BA:89 A;5=3, 8A?@;L7>202-- H89AO ?@5645 ;8HL 2 N@8AB8G5A:8E 6C@=0;0E; >= >1@0I05BAO : @8D25:0. . , . -B0 4>:B@8=0 A>F80;L=>3> 0:B828728=:>9 4;O 0=3;89A:>9 :C;LBC@K XIX 25:0. I5 704>;3> 4> 8?;8=30 ?>MB-;0C@50B . "5==8A>= AD>@20; 55 2 ;0:>=8G=>@>BLAO 8 8A:0BL, =09B8 8 =5 A4020BLAO!» 025@=>5, 2A5 >1@07>20==K5 0=3;8G0=5 ?>:8 87 452OB>9 3;02K D8;>A>DA:>3> @>3 .5503188» (1836): «AB0209, 2AB0209! 0:CN 1K @01>BC =8 =0H;0 B2>O @C:0, 2K?>; =O9 55, =5 I04O A8;. 01>B09, B@C48AL, ?>:0 4;8BAO !53>4=O, 81> 3@O45B >GL, 2 :>B>@>9 G5 ;>25:C C65 =5 40=> B@C48BLAO». 4=0:> :8?;8=3>2A:0O ?@>3@0 A ACB8 A2>59 25AL >B =8E >B;8G05B AO, B0: :0: ?@8=04;568B 8=>=B5:ABC. 5;> 2 B> :;0AA8G5A:>5 28:B>@80=A:>5 A>7=0=85 1K;>'5I5 A>7=0=85 ?@587=KAB8 G5;>25G5A:>9 4CH8, =8 2 B@0=A F5=45=B=>AB8 8AB8=K. >MB>?@>A > A7840B5;L=>3> 459AB28O 1K; 4;O =5 3> @5H5= 87=0G0;L=> @01>B0O, G5;>25: 2K?>;=O; 1>65AB25==CN 2>;N 8 ?>AB830; A:@KBCN >B @07CABL O2;5=89; B@C4 >B>645AB2;O;AO A ;8B2>9, A >B:@>25=851I5 =85 : :>=FC AB>;5B8O :0702H0OAO =57K1;59, B25@4K=O 28:B>@80=A:>3> A>7=0=8O 40;0 704 I=KB:@KB89 5AB5AB25==KE =0C:, >A> 15==> 40@28=>2A:>9 B5>@88 M2>;NF88 8 55 A>F8>;>38G5A:8E 8=B5@?@5B0F89, :0@B8=0 87B1@>A82 70 =5=04>1=>ABLN A8AB5;NB>2, :C;LBC@0 ?@54;>68;0 2702CN :>=F5?F8N :>AA0, :> B>@K9 AB0; 25:C «3830=BA:>9 D01@8:>9,; 345 A >3;CH8B5;L=K: . 8 345 >= ?>GC2AB2>20; A51O 3;C?K A25: CB@0B8; 25@C 2 A>1AB25==>5 ?@54=07=0G5=85. A;8 ?@5645 >= 2845; A2>N 687=5==CN 7040GC .2, 2>AE>645=88 : 1>65AB25= =>9 8AB8=5, B> B5?5@L, =872545==K9 4> ?>;>65=8O.45B5@20==>9 ?K;8=:8 2 45B5@20==>9 2A5;5==>9, >AB@> >ICB8; A2>N ?>;=CN 15A?>I=>ABL, >ICB8; A51O 83@CH:>9 2 @C:0E 2=5?>;>6=KE 5;>38G5A:8E, M:>=>F80;L=KE. #. . 59BA =540@>2A:>5 ?>:>;5=85'B@038G5A:860;C9, MB> :>;5=8N ?5@2K9 8AB>@88 ?@8H;>AL AB0BL A2845B5;5:>=G0B5;L=>3> @07 @K20, «25;8:>9 F5?8, A2O7K20NI59 75A>7=0BL, GB>. 70 «:@CBO I8;5A0AB8 B08BAO CAB>B0, 8GB>. 8?;8=3 2 A2>8:>;5=85?CAB52H59 2A5;5==>9. «K20NB 2>@8B >=, :>340 4CH0 >?CA:05BAO 2> E20BK205B AB@0E 701@>H5==>AB8 8 >1@5G5==>AB8, >=0 A>7=05B A>1AB25==CN 15A?>I=>ABL, 8 MB> A0B>@K9 1@5 G5=K». > AC9 ;8G=K9 C60A >B A03> A51O, >= AG8B0;, GB> G5;>25: 4>; 65= B>G=> B0: 65 ?>ABC?8BL 8 A C60A>;8B25 8@80M=», A?CAB8BL «7025AC» =0 ?CAB>BC 8 AB8. @54;030O A2>82@5 8=>5, :0: A2>9 20@80=B ?>4>1=>9 «7025AK». 2 459AB288, >= 2845;: 548=AB25==>5 A?0A5=85 >B 15AAAB8 20=8N, B>;L:> :>340 >=> A0=:F8>=8@>20- 1 "0: >?8AK20; >1I55 >ICI5=85 B5E ;5B 0=3;89A:89 ?A8E>;>3 . -;;8A. .13 => 2KAH59, =04K=48284C0;L=>9 F5;LN. # 0@;59;O. 1K; >3, 0 GB> 65 65B >?@0240BL A0?>65@B2>20=85 :8?;8=3>2A:8E 35@>52-:>;>=870B>@>2? 54L, :0: ?8A0; 2 ?>25AB8 «!5@4F5 BL75D >=@04: «02>520=85 75;LH59 G0ABLN >=> A2>48BAO : B>1K >B=OBL 75B>@K5 89 F25B :>68 8;8 =>AK 1>;55 ?;>A:85, G5G5=L-B> E>@>H0O, 5A;8 ?>1;865 : =59 ?@8AB@5BLAO. A:C?05B 55 B>;L:> 845O, 845O, =0 :>B>@CN >=0 >?8@05BAO, =5 A5=B85 ?@8B2>@AB2>, => 845O». "0:>9 84559 C 8?;8=30 AB0;0 845O 2KAH53> =@02AB25==>3> 0:>=0, B> 5ABL 3>A?>4AB2CN I59 =04 G5;>25:>B> @KE AB@>3> :0@05BAO. I5 2 N=>AB8'?@8A>548=82H89AO : 1@0BAB2C =>2 8 7=0NI89, :0:>9 48AF8?;8=8@CNI59, A2O7K20NI59 A8;>9 >1;0405B 548=5=85-2 B08=AB25, 8?;8=3 AB@8B =0 2>:C?=>ABL @07=>>1@07=KE «;>6» 8;8, B>G=55 3>2>@O, :>@?>@0F89, :0640O 87 :>B>@KE ?>4G8=O5BAO A>1AB25==>=C. A;8 BK 2>;:, C156405B >=, BK 4>;65= 68BL ?> 70:>=C !B08, 5A;8 A ?> 70:>=C >D8F5@ ?> 70:>=C >;:0. ! 70:>=>879 B2>9 ?>ABC?>:, ;N1>5-2KA:07K20=85 8;8 65AB; >=8 A;C60B >?>7=020 B5;L=KAB8 : :>@?>@0F88, :>B>@0O G8B05B 8E :0: 70H8D@> 20==K9 B5:AB 8 405B 8:>=G0B5;L=CN >F5=:C. AO:>5 ?>2545=85 @8BC0;878@C5BAO: G5@57 @8BC0; MB>B, ?> 8?;8=3C, «A?0A8B5;L=K9 O:>@L» G5;>25G5AB20 ;N48 ?>A2OI0NBAO 2 B08=AB2> 0:>=0, @8BC0; ?>72>;O5B 87=8:05B C7:0O ?;>I04:0, =0 :>B>@>9 =5?@>=8F05@0F8O1>640O 4;O G5AB=>3> ?>548=:0 8;8.:>@>B:>3> ;N1>2=>3> >1JOB8O; => : B5 (?>4>1=> 35@>O2 «0 G5@B>9» 8 «57 1;03>A;>25=8O F5@:28») ?KB05BAO «>AB0=>28BL 25=L5», 0:>= =5C;8=8 ;8 1> 381=CB, ;81> 2=>2L >:07K20NBAO ?5@54 A?;>H=>9 AB5=>9, ?@53@0640NI59 2E>4 2 GC6>9 ?@5:8 @0A?@>AB@0=5==>B@8F0; 4>AB>8=AB2 0780BA:>9 :C;LBC@K. >;55 B>3>, >= B5@?5;82> ?KB0;AO ?>=OBL 70:>= >AB>:0, @0AH8D@>20BL 53> :>4 8 4065 273;O=CBL =0 B>G:8 7@5=8O. @>1;5@0, A :>B>@>9 AB0;:8205BAO 3;02=K9 35@>9 53> ;CGH53> @>G=>9 8 70?04 =>9 A8AB5BG0AB8 8 53> ?@>1;59. @0AA:075 «'C4> C@C= E030B0», =0?@8= A A>GC2AB285?8AK20; 4CE>2=K5 8A:0=8O 8=489A:>3> B:0702H53>AO >B 1;5ABOI59 :0@L5@K, GB>1K 2 75@F0=88 ?>7=0BL B09=C 1KB8O. 2A5 65 A0 >??>78F8O «>AB>: 0?04» >BABC?05B =0 2B>@>9 ?;0= ?> A@02=5=8N A F5=B@0;L =>9 0=B8B57>9 B2>@G5AB20 8?;8=30 «8@0O A8=>=8==>B82>?>AB02;5=8N 4>1@0 7;C 8;8 ?>@O4:0 E0>AC. 0AA1I5AB2> :0: F5 ?>G:C 70@?>@0F89, :0640O 87 :>B>@KE @53C;8@C5B ?>2545=85 A2>8E G;5=>2 G5@57 A>1AB25==K9 0:>=, >= =5;65= 1K; ?@89B8 : 8455 >@?>@0F88 2A5E >@?>@0F89, O2;ONI59AO =>A8B5;5=0 2A5E 0:>=>2: 254L A>25 459AB285 3@C??K, :0: 8 >48=>G- 14 =>5 459AB285 G5;>25:0, B>65 =C6405BAO 2 >?@0240=88 2KAH59 F5;LN. "0:8B>G85=8@CNI59 8AB8=K 8?;8=3 8 C2845; @8B0=A:CN B>@0O ?@8>1@5;0 2 53> 3;070E 7=0G5=85 ?>GB8 B@0=AF5=45=B0;L=>5: 2 =59 >= >1=0@C68; 70:>=>40B5;O 8 2>64O, 254C I53> «871@0==K5 =0@>4K» : MAE0B>;>38G5A:>= 1@>A8;AO >1@0I0BL 2 =55 25AL 759 H0@. @57C;LB0B5 2>7=8:;0 2B>@0O ;8B5@0BC@=0O B>@>9 1K;8 ?>4>1@0=K A>>B25BAB2CNI85 59 28B89AB25==K5 8 @0;L=>-4840:B8G5A:85 60=@K: >40, ?>A;0=85, A0B8@0, ?0=538@8:, M?83@01@0 I05BAO 2 =8E : G8B0B5;N, 0 A0=0 8 ?;>I5==0O 2 ?>4G5@:=CB> 2KA> :>35, AB8;87>20==>4 F5@:>2=K9 38:>2. >;55 B>3>, 4840:B8G5A:>5 28B89AB2> ?>AB5?5==> =0G8=05B @0A?@>AB@0=OBLAO 8 =0 «=87H85», A:0 7>2K5 60=@K: : :>=FC 452O=>ABKE 3>4>2 C 8?;8=30 2A5 G0I5 8 G0I5 2AB@5G05BAO A>2340 @0B>@ :0: 1K =0:;04K205B =0 A51O AB8;8AB8G5A:89 3@8B8G5A:> 3> @0AA:07G8:0, 2 :>B>@>= ?@>4>;605B A2>N ?@>?>254L 83> 1@0I05BAO 8?;8=3 8 : 8AB>@88 @8B0=88; =0E>4O 2 =59 :>@=52CN A8AB5B>@0O ?8B05B " B2>@85 ?>2545=85 «A@54=53> G5;>25:0» 2KAH8=870B>@>2 2 @KF0@A:85 ?>42838 «8A B@518B5;59 4@0:>=>2». >, B2>@O A2>N ;535=4C, 8?;8=3 2K=C645= ?>AB>O==> A>>B=>A8BL 55 A B>9 @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, 87 :>B>@>9 >=0 @>645=0, 2K=C645= 70?8NI85 =5A>>B25BAB28O 3>, GB> ;=8B 2>7;>65==CN =0 =55 =5 B>;L:> ?@>?>254>20BL^ => 8 >1;8G0BL, B@51CO >B «AB@>8B5;59 1;N45=8O 2KAH53> =@02AB25==>3> 0:>=0. 3> ?>;8B8G5A:85 AB8 E8 8 38ABKE 3>4>2 (« 5A=L ;5AB@5=K ?@>B82 E20AB;82>3> 468=3>87;CG82H53> @0A ?@>AB@0=5=85 2> 38E A;>OE 0=3;89A:>3> >1I5AB20: 2 =8E >= ?@87K205B AB@0=C =5 C?820BL AO ;53:81540 2AB@5BLAO 2 A>1AB25==K5 A;01>AB8 8 ?>=OBL A2>5 ?@54=07=0 G5=85 :0: 15A:>@KAB=CN 65@B25==>ABL, :0: 1577025B=>5 A;C65=85 «25;8:>9 F5;8»: D>@2:5 8?;8=30 «1@5 ?>:>@5=85 =87H8E @0A @048 8E 65 A>1AB25= =>3> 1;030, =5 3@0156 8 @0A?@020, 0 A>7840B5;L=K9 B@C4 8 G8AB>B0 ?>2, =5 2KA>:>5 A04>2>;LAB2>, 0 A=G0B5;L=> A;>682H8AL : :>=FC 452O=>ABKE 3>4>2, :8?;8=3>2A:0O :0@B8=0 2 => 1K 70ABK;0 2 =5?>4286=>AB8, >:0 A8AB5AB59 =5 A3;8 ?>:>;510BL =8 ?>7>@=0O 4;O @8B0=A:>9 89 D@8:5, =8 :0B0AB@>D0 ?5@2>9 2>9 2>9=K (=0 :>B>@>9 ?>381 53> AK=), =8 8459=K9 :@878A 4204F0BKE 3>4>2. >60;C9, B>;L:> 2 A0A;54=85 3>4K 687=8 8?;8=30 2 53> B2>@G5AB25 =0AL =5:>5 ?>4>185 A42830, => 2 F5;>65AB25==>5 BO65=88 38E ;5B 42865BAO ?> 7040==>G=> 709 B5:AB A >BABC?> _PID_GUIDгAN{E7DD7B76-C9E6-11D4-AC06-0050BF03ED11} !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—?™љ›њќћџЎўЈ¤Ґ¦§Ё©Є«¬®Ї°±Ііґµ¶·ё№є»јЅѕїАБВГДЕЖЗИюяяяКЛМНОПРюяяяТУФХЦЧШюяяяЪЫЬЭЮЯаюяяяэяяяэяяядюяяяюяяяюяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяRoot Entry@ яяяяяяяя АF Hґ$}АkTґ$}АжЂ 1Table^iјеAёВ@„ZHяяяяяяяяяяяяhЗ@ЙWordDocumentяяяшЗ@T`HяяяяяяяяҐёВ@-ђSummaryInformation(яяяя (И@†рСDocumentSummaryInformation8яяяяяяяяяяяя©јШ@,О@ЩјШ@CompObjhЗ@яяяяяя jObjectPoolРДЙ@.ряяяяяяяяяяяяkTґ$}АkTґ$}А…
Статьи по теме:
Отображение русской действительности в произведениях И.А. Гончарова. Старая и новая Россия в творчестве И.А. Гончарова
И. А. Гончаров, на наш взгляд, является писателем, который быстрее других понял изменения русской жизни, связанные с проникновением в старый патриархальный уклад западных буржуазных веяний. Писатель много путешествовал, а потому очень хор ...
Классицизм в русской литературе.
Фундамент новой словесности был создан тремя поэтами в течение одного десятилетия. В 1927 году А. Кантемир написал первую сатиру. В 1735 году поэт Тредиаковский осуществил реформу стихосложения. В 1739 году М.В. Ломоносов написал оду «На ...
Пестушки
Пестушками называют короткие приговорки или песенки, сопровождающие игровые движения или физические упражнения (потягивание, разведение рук, тормошение, поглаживание, подбрасывание, щекотание). Они помогали установить эмоциональный контак ...