Комментарии.

1) Фраза взята из перевода фильма “Властелин Колец” на русский язык, первая часть.

2) Слова мистера Карпентера (H.Carpenter)-создателя книги о Дж.Р.Р.Толкиене.

3) “The Fellowship if the Ring” - “Братство Кольца”.

4) “The Two Towers” - “Две крепости”.

5) “The Return of the King” - “Возвращение Короля”.

6) “The Battle for the Ring” – “Война за Кольцо”.

7) Middle-earth – Средиземье.

8) Критик - Р.Кабаков, кандидат филологических наук.

9) Питер Джексон(Peter Jackson)-режиссёр фильма “Властелин Колец”.

10) Алан Ли (Alan Lee) -художник, создатель иллюстраций к книге Толкиена.

11) Джон Хоув (John Howe) - художник, создатель иллюстраций к книге Толкиена.

12)Веллингтон - столица Новой Зеландии.

13) Мория – великое гномье царство, находящееся под Мглистыми горами.

14) Синдарин и Квинья – эльфийские наречия. На Синдарин говорили жители Лориена, а на Квинья – Ривенделла.

Статьи по теме:

Житийная литература Руси
Попавшие впервые на Русь переводные жития использовались с двоякой целью: для домашнего чтения (Минеи) и для богослужений (Прологи, Синаксарии). Такое двоякое использование привело к тому, что каждое житие писалось в двух вариантах: коро ...

Структура учебной книги
В настоящем параграфе рассматривается один из самых важных вопросов, который решается автором в начальный период работы над книгой. Он относится к конструированию структуры планируемой книги. От того, насколько удачно будет решен этот воп ...

Первые литературные опыты
Но вот пришла пора расстаться со Спасским на долгое время. Тургеневы решили переселиться в Москву, чтобы подготовить детей к поступлению в учебные заведения. Поначалу определили их в частный пансион. Ивану здесь отчетливо запомнилось, как ...