Заключение.

Страница 1

В заключение хочется сказать словами самой Марины Цветаевой:

«быть самой собой, быть естественной – это, в конце концов, и значит быть неповторимой и оригинальной».

Поэзия Цветаевой – особая поэзия, особые условия её поэтического текста определяются его структурно-синтаксическими отличиями:

-ориентацией не только на коммуникативную, но и на эстетическую функцию языка, смысловую многоплановость поэтического слова, особые эмоции формы;

- тенденцией к преобразованию формального в содержательное.

Побудительные предложения являются характерной чертой творчества М.Цветаевой и философско - мировоззренческий максимализм находит выражение в максимализме языковом, в постоянном использовании модальности побуждения, что ведёт за собой использование глаголов в повелительном наклонении и синтаксические изыски.

Изучение аспектов языка помогает глубже осмыслить произведение, творчество писателя в целом. Индивидуальная окраска всякого великого художественного произведения обусловлена индивидуальным осмыслением выразительных и коммуникативных ресурсов соответствующего языка. На протяжении работы, выяснили, что стиль выдающихся мастеров слова – это не система отклонений от нормы, а система осмыслений многообразных возможностей языка в его художественной функции.

Вся поэзия Марины Цветаевой, вобрав в себя античную мифологию, опыт европейской и мировой литературы, тесно связана с русским фольклором и является удивительным, неповторимым явлением русской литературы. Час поэзии Цветаевой как «час ножа,… и час сей благ».

[1] Русский язык Баранов М.Т., М.: «Просвещение»,1989,с.170

[2] Зубова Л.В. Поэзия М.Цветаевой, М.: Просвещение,1989,с.4

[3] И. Бродский, Бродский о Цветаевой: интервью, эссе, М.: «Независимая газета», 1997

[i] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.354

[ii] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.339

[iii] М.Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с123

[iv] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.356

Уж сколько их упало в эту бездну, 8 декабря 1913 года.

[v] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.398, Мой путь не лежит мимо дому твоего, 27 апреля 1920г

[vi] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с154

[vii] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с157

[viii] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.390, 2 сентября 1918

[ix] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.418, Молодость,ч.2,20 ноября 1921 г.

[x] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991,с.388, 27 июля 1918г

[xi]Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.424,С.Э., 23 января 1922 г.

[xii] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, Разговор с гением, 4 июня, 1928.

[xiii] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.353

[xiv] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.368

Стихи о Москве,ч.3.

[xv] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.352

[xvi].Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с381, Стенька Разин,ч.2

[xvii]М.Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с395, Бабушка

[xviii] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.406

[xix]Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991,с.432,Светло-серебряная цвель,1922г.

[xx] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991,с.431, Рассвет на рельсах, 12 октября 1922г

[xxi]Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.422, 22 января 1922г

[xxii] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с178, 24 октября 1921 г.

[xxiii]Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.420,19 ноября 1921г

[xxiv] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с.237, Нежный призрак, 1 мая 1916.

[xxv]Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, август, 1919, с 231.

[xxvi] Душа любви, поэтический сборник, Челябинск: Южно-Уральское кн. Изд-во, 1991, с.339

[xxvii] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, с217, 27 июня, 1916.

[xxviii] Цветаева, сочинения в 2-х т, М.: «Просвещение», 1989, облака – вокруг, 31 марта, 1916.

Статьи по теме:

Переводы кн. Э.Мещерского
Опыт Павловой был поддержан Элимом Мещерским (1808 – 1844). Умерший молодым, князь Элим оставил несколько блестящих образцов пушкинской лирики во французских переводах. Мещерский оказался зрелым мастером с самого начала – ему едва исполни ...

Книга К.И. Чуковского «От двух до пяти», ее содержание и научная ценность
«От двух до пяти» К.И. Чуковского – это книга, которую будут читать и перечитывать, доколе существует на свете род человеческий. Доколе будут сменяться и чередоваться поколения, доколе не разучатся глядеть друг на друга со вниманием и инт ...

Значимость «Повести временных лет» в литературоведческом аспекте
Оценивая значимость «Повести», следует прежде всего подчеркнуть глобальность цели, которую ставили перед собой все летописцы – показать истоки возникновения Русской земли в исторической перспективе. Сверхзадача предполагала многоплановост ...