Теория и исследование переводов

• Введение
• Переводы стихотворений Пушкина французскими писателями и М.Цветаевой
• Переводы стихотворений Пушкина К.Павловой
• Переводы кн. Э.Мещерского
• Хотя твой лоб и безразмерен,
• Переводы А.Грегуара и А.Дюма
• Переводы романа в стихах «Евгений Онегин»
• Заключение

Статьи по теме:

Булгаков и театр
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891-1940), выдающийся русский писатель и драматург; один из самых значительных авторов советской литературы, занимавший в ней особую, независимую позицию и оказавший на нее влияние (в основном посмертное), ко ...

Семья. Детство. Учеба
Предки Ахматовой по линии матери, по семейному преданию, восходили к татарскому хану Ахмату (отсюда — псевдоним). Отец — инженер-механик на флоте, эпизодически занимался журналистикой. В детстве Ахматова жила в Царском Селе, где в 1903 по ...

Л.Н. Толстой
Также как и многие другие писатели Лев Николаевич Толстой использовал в своих произведениях прием цветописи для создания более глубоких образов героев. Не малую роль играет цвет в создании образа Наташи Ростовой в романе «Война и Мир». У ...