Теория и исследование переводов
- Введение
- Переводы стихотворений Пушкина французскими писателями и М.Цветаевой
- Переводы стихотворений Пушкина К.Павловой
- Переводы кн. Э.Мещерского
- Хотя твой лоб и безразмерен,
- Переводы А.Грегуара и А.Дюма
- Переводы романа в стихах «Евгений Онегин»
- Заключение
Статьи по теме:
Обзор творчества писателя, основные темы творчества, основные произведения
Свой материал для своих произведений писатель брал везде, где живут люди. Какой это материал, какие герои? Тот материал, и те герои, которые редко раньше попадали в сферу искусства. Видимо, так нужно было, чтобы явился из глубин народных ...
Концепция положительного героя в романе Тургенева «Дым»
В романе «Дым» отражен глубокий пессимизм Тургенева, выросший в ту самую эпоху, когда большая часть общества жила теми или иными надеждами. Исток этого пессимизма — разочарование личности в «мире всеобщего». Дымом, чем-то обманчивым и нер ...
Книга - источник Божественной благодати
Одно из отличий древнерусской литературы от современной заключается в том, что у древнерусских книг нет и не могло быть автора. В Древней Руси понятия авторства не существовало вовсе, оно появилось намного позже. Считалось, что рукой книг ...