Теория и исследование переводов

• Введение
• Переводы стихотворений Пушкина французскими писателями и М.Цветаевой
• Переводы стихотворений Пушкина К.Павловой
• Переводы кн. Э.Мещерского
• Хотя твой лоб и безразмерен,
• Переводы А.Грегуара и А.Дюма
• Переводы романа в стихах «Евгений Онегин»
• Заключение

Статьи по теме:

Юношеские годы
Леонид Андреев родился 9 (21) августа 1871 года в г. Орле. Его отец, землемер - таксатор Николай Иванович, был заметной фигурой: уважали его за необыкновенную физическую силу и чувство справедливости, не изменявшее ему даже в знаменитых е ...

Вальтер Скотт - мастер исторического романа
Великая заслуга выдающегося шотландского писателя Вальтера Скотта (1771-1832) состояла в том, что он внес в литературу принцип историзма, написал целый ряд блестящих исторических романов. В них перед читателями предстает картина борьбы пр ...

Мастерство критического разбора А.С. Пушкина (о жизни и сочинениях Озерова)
Вклад А. С. Пушкина в развитие редакторского дела в России вряд ли можно переоценить. Достаточно сказать о том, что до Пушкина редактирования в России фактически не было. Более того, не было даже русского языка в том виде, в каком мы знае ...